Deutsch-französisches Austauschprogramm für Lehrerinnen und Lehrer der Primar- und Unterstufe

Das Land NRW beteiligt sich auch im Schuljahr 2022/23 am Austausch von deutschen und französischen Lehrerinnen und Lehrern der Klassenstufen 1-6 unterrichten.

Elysée-Prim – Deutsch unterrichten in Frankreich
Das Land NRW beteiligt sich auch im Schuljahr 2022/23 am Austausch von deutschen und französischen Lehrerinnen und Lehrern, welche in den Klassenstufen 1-6 unterrichten.

Das Austauschprogramm hat zum Ziel, Kinder im Grundschulalter an die deutsche bzw. französische Sprache und Kultur in grundschulspezifischer Weise heranzuführen. Das Programm dient ebenfalls der sprachlichen Aus- und Fortbildung der teilnehmenden Lehrkräfte und deren Einführung in die Didaktik der Fremdsprachenarbeit. Es ist Aufgabe der deutschen Lehrkräfte, an französischen Grundschulen die deutsche Sprache zu vermitteln.

Die Dauer des Austausches erstreckt sich auf die Zeit vom 1. August 2022 bis zum 31. Juli 2023 und kann auf Wunsch um ein weiteres Jahr verlängert werden. Von den Bewerberinnen und Bewerbern wird Offenheit für die Kultur des Gastlandes erwartet. Dies ist Voraussetzung für die dort zu leistende interkulturelle Arbeit.

Vor Beginn der Auslandstätigkeit (in den Sommerferien) werden die Lehrkräfte in Kursen des Deutsch-Französischen Jugendwerks mit den auf sie zukommenden Aufgaben sprachlich und didaktisch vertraut gemacht. Festangestellte Lehrkräfte, die sich für das Austauschprogramm bewerben möchten, können die Bewerbungsunterlagen unter folgender Adresse herunterladen:

www.dfjw.org/grundschullehreraustausch

Dort sind auch  weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten zu finden.
Bewerbungen müssen auf dem Dienstweg eingereicht werden. Im Falle der Teilnahme erfolgt eine „Beurlaubung unter Beibehaltung der Bezüge“, die ebenfalls von dem Bewerber / der Bewerberin rechtzeitig zu beantragen ist. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an:

Ursula Platen, Tel.: 0211 475-3821, ursula.platen [at] brd.nrw.de (dienstrechtliche Fragen)

Regina Beste-Henke, Tel.: 02845 28671, elysee-prim [at] pestalozzinv.nrw.schule (inhaltliche Fragen)

Bewerbungsschluss zur Vorlage in der Bezirksregierung ist der 25. Februar 2022.  Bitte bedenken Sie, dass der Dienstweg bis zur BR auch Zeit benötigt.